המלצה: תערוכת דלפט כחול־לבן

Delftware Exhibition – For English click here.

האהבה שלי לגוני הכחול-לבן הביאה אותי להמליץ לכם על תערוכה חדשה בתל אביב, שמביאה את האמנות הסינית בעיבוד הולנדי מהפנט.

שלום לכל קוראי הבלוג,

קרמיקה ואומנות בכחול-לבן תמיד משכו אותי. לכל אחד מאתנו ישנם הצבעים שהוא נמשך אליהם ובצורה ברורה גם מרגיש לו טוב לידם. משפטים שאנחנו שומעים כל הזמן כמו "הצבע הזה נכנס לי לנשמה" או "הצבע עושה לך טוב לפנים" וכמובן "זה הצבע שלי" – אם זה על הציור שתלוי בסלון, על החולצה או מסגרת המשקפים – מזכירים לנו שהצבעים הם חלק מהנוף הרגשי של כולנו.

ועבורי? הצבעים שעושים לי טוב בנשמה אלו גווני הכחול.

בעבר כתבתי כאן רשומה על הצבע הכחול, אך הפעם רציתי ליידע אתכם על תערוכה מקסימה במוזיאון תל אביב לאמנות, שם אני מסתובבת הרבה בין יצירות האומנות למיניהן.

התערוכה בנושא הקרמיקה ההולנדית "דלפט", שהמאפיין שלה הוא שילוב הצבעים כחול ולבן. התערוכה מוצגת באולם נעים, לא גדול מדי, ומאוד מומלצת.

דלפט היא עיר בהולנד, שם החלו באומנות בהשראה של העבודות מסין. לקראת אמצע המאה ה-17 החל הסחר עם סין, ואריחי הפורצלן שנעשו ע"י אומנים סינים עם מוטיבים של התרבות הסינית (דרקונים, דגים בתולות ים, סצינות תנ"כיות, פרחים, נופים) היו נפוצים, במשך השנים האומנים ההולנדים חיקו את העבודות ואף הוסיפו מוטיבים מקומיים שהפכו את העבודות לייחודיות.

כשבוחנים את העבודות של דלפט אפשר לשים לב שבניגוד לאריחי הפורצלן המקוריים, האריחים של אומני "דלפון" יוצרו מהחימר המקומי ("טרקוטה"),זיגגו את החימר בגלזורה לבנה, וציירו על האריח – מה שמקנה לו מראה פורצלן.

בנוסף חשוב לציין שהאומן הסיני יושב ומצייר את המוטיבים, לעומת ההולנדים שכבר משתמשים בטכניקות העתקה שונות.

האריחים שימשו כפאנלים, ועם התפתחות הבניה מאבן החלו לשמש גם כקירוי לקירות, למטבחים, ומסביב לאח.

בתערוכת Delftware מוצגים אריחים, אגרטלים, קערות ועוד. אוצר התערוכה דורון לוריא.

תהנו!

אשמח לקבל תגובות ישירות בבלוג.

 

Delftware Exhibition

Dear blog readers,

Ceramic Art in Blue & White has always attracted me. Each of us are drawn to the colors and their way to make us feel good. if this is the painting that hangs in the living room wall, the color of our shirt or glasses – all of them remind us that the colors are part of the landscape emotional for all of us .

For me – colors that make me feel good are White and Blue.

I wanted to inform you about a charming exhibition at the Tel Aviv Museum of Art, where I hang out a lot. "Delftware" is a Dutch ceramics exhibition that combines my favorite colors – blue and white. The exhibition is presented in a pleasant and recommended, not too big room.

At Delftware you can find tiles, vases, bowls and more. The exhibition's curator is Doron Lurie.

Delft is a city in the Netherlands, and its art is inspired from China. Towards the middle of the 17th century, when trading with China began, porcelain tiles made by Chinese artists with themes of Chinese culture (dragons, fish, mermaids, biblical scenes, flowers, landscapes) were common. Over the years the Dutch artists imitated the works and added local elements to create their own unique work.

  

When examining the work of Delft it is possible to notice that, unlike the original porcelain tiles, tiles of Omni "pauper" domestic manufactured from the clay ("terra cotta"), glazed clay glazed brick, and painted on the tile – what gives him the look of porcelain.

While Chinese artists sits and draws, the Dutch are already using various copying techniques.

The tiles are used for walls, kitchens, and around the fireplace.

Enjoy!

I would be happy to receive any comments.

להרשמה לבלוג ולקבלת עדכונים – לחצו כאן